National Shrine of Our Lady of Czestochowa

1-The Order of Saint Paul the First Hermit

Upcoming Celebrations

Czuwanie Nocne o 9:00 pm

https://www.facebook.com/czuwanianocne

Vigil Prayer (in Polish) begins at 9:00 pm

Saturday, April 28^th

.:::::::::::::::::::::::::::.

Spotykamy się w sobotę 28 kwietnia o godz: 10:00 am

Jasnogórska Wspólnota Wdów i Wdowców "Pocieszeni"

zaprasza na dzień skupienia i modlitwy

Rozpoczęcie w Kaplicy Matki Bożej

Sobota, 28 kwietnia

.:::::::::::::::::::::::::::.

May Devotions every day after 11:30 AM Mass and

on Sundays after 12:30 PM Mass

Nabożeństwo majowe codziennie po Mszy św. o godz. 11:30;
w niedzielę po Mszy św. o godz. 12:30

.:::::::::::::::::::::::::::.

SOLEMNITY OF MARY, QUEEN OF POLAND

UROCZYSTOŚĆ MATKI BOŻEJ KRÓLOWEJ POLSKI

Thursday, May 3^rd

.:::::::::::::::::::::::::::.

Mother's Day Novena

Nowenna w intencji Matek

May 5^th- 13^th

.:::::::::::::::::::::::::::.

Pierwsza sobota każdego miesiąca
Różaniec i Msza św. Wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Maryi
za grzechy swiata - godz.7:00 pm

Sobota, 5 maja

.:::::::::::::::::::::::::::.

SOLEMNITY OF MARY, QUEEN OF POLAND (Shrine Observance)
Polish Constitution Day
Polish American Congress Pilgrimage Day and Polish Heritage Society Day
World Day of Prayer for Vocations

UROCZYSTOŚĆ MATKI BOŻEJ KRÓLOWEJ POLSKI
Dzień Konstytucji 3-go Maja
Dzień Modlitw Kongresu Polonii Amerykańskiej i Polskiego Dziedzictwa z Filadelfii - Msza św. o godz. 12:30 pm

Sunday, May 6^th

.:::::::::::::::::::::::::::.

ASCENSION OF THE LORD

Holy Day of Obligation

UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTĄPIENIA PAŃSKIEGO

Święto obowiązkowe

Dodatkowa Msza św. o godz. 10 po polsku

Thursday, May 10^th

.:::::::::::::::::::::::::::.

W KAŻDĄ DRUGĄ SOBOTĘ MIESIĄCA

o godz. 7:00 pm

Msza św.

W INTENCJI UZALEŻNIONYCH

Sobota, 12 maja

.:::::::::::::::::::::::::::.

A Traditional Latin Mass (TLM)

at 11:15 am in Our Lady of Czestochowa Chapel (lower Church)

Sunday, May 13^th

Tradycyjna Msza Łacińska

(w nadzwyczajnej formie Rytu Rzymskiego - Trydenckim)

o godz. 11:15 am w Kaplicy Matki Bożej Częstochowskiej (dolny Kościół)

Niedziela, 13 maja

.:::::::::::::::::::::::::::.

Mother's Day
Women’s Pilgrimage

FATIMA DAY
Mass & Rosary Procession begin at 7:00 pm

Dzień Matki
Pielgrzymka Kobiet

Dzień Fatimski
Msza Św. i procesja różańcowa o godz. 7:00 pm

Sunday, May 13^th

.:::::::::::::::::::::::::::.

WIECZÓR UWIELBIENIA I CHWAŁY W AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWIE

W KAŻDĄ TRZECIĄ SOBOTĘ MIESIĄCA
o godz. 7:30 pm

w Kaplicy Matki Bożej

UWIELBIENIE W AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWIE

Msza Święta

oraz uwielbienie wraz z modlitwą o uzdrowienie

Do wspólnej modlitwy zaprasza

Wspólnota Odnowy w Duchu Świętym Shema

Sobota, 19 maja

.:::::::::::::::::::::::::::.

PENTECOST SUNDAY

ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO (Zielone Świątki)

Sunday, May 20^th

.:::::::::::::::::::::::::::.

Poland Through the Ages: A Living History Fair, 11:00 am-6:00 pm

May 26^th- 27^th

.:::::::::::::::::::::::::::.

HOLY TRINITY

MEMORIAL DAY OBSERVANCE

Council 39-36 SPK Pilgrimage

Procession to Cemetery after 12:30 pm Mass

UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ

MEMORIAL DAY

Pielgrzymka SPK, Grupa 39-36

Procesja na cmentarz po Mszy św. o godz. 12:30

Sunday, May 20^th

.:::::::::::::::::::::::::::.

VI Forum Charyzmatyczne

22-24 czerwca 2018 r.

.:::::::::::::::::::::::::::.

III Pielgrzymka Rowerowa do Amerykańskiej Częstochowy

16-22 lipca 2018 r.

.:::::::::::::::::::::::::::.

Weekend Małżeński - rekolekcje o dialogu

August 3^rd - 5^th

.:::::::::::::::::::::::::::.

XVII Piesza Pielgrzymka z Filadelfii do Amerykańskiej Częstochowy

10-12 sierpnia

.:::::::::::::::::::::::::::.

30 września 2018 r.

.:::::::::::::::::::::::::::.

Pielgrzymka do Ziemi Świętej i Jordanii

6-16 października 2018 r.

.:::::::::::::::::::::::::::.

Mass Schedule:

SUNDAYS

8:00, 10:00 AM, 12:30 PM (Pol)

9:00, 11:00 AM, 2:30, 5:00 (Eng)

Saturday Vigil 5:00 PM (Eng)

HOLY DAYS

10:00 AM (Pol)

7:30, 8:00, 11:30 AM, 5:00 (Eng)

Vigil 5:00 PM (Eng)

WEEKDAYS

7:30, 8:00, 11:30 AM (Eng)

CONFESSIONS

Sundays during all Masses.

Weekdays before 11:30 AM Mass.

INTERNATIONAL DAY

Obchody Smoleńsko-Katyńskie w Amerykańskiej Częstochowie

Uroczyste obchody rocznicy Katastrofy Smoleńskiej oraz Ludobójstwa Katyńskiego odbyły się w Amerykańskiej Częstochowie w Niedzielę 15 kwietnia 2018 r. W ramach tych uroczystości, dzień wcześniej, w sobotę, rozpoczęło się V Forum Polonijne pod hasłem "Budujmy wspólny front patriotyczny". Wszystkie te inicjatywy zostały zorganizowane przez Komitet Obchodów Katastrofy Smoleńskiej i Ludobójstwa Katyńskiego. Tegoroczne obchody zgromadziły w Duchowej Stolicy Polonii wielu znamienitych gości. Mszy Świętej z tej okazji przewodniczył J. E. Bp Stanisław Stefanek, emerytowany Biskup Diecezji Łomżyńskiej, który także był jednym z prelegentów konferencji. W trakcie Forum Polonijnego zostały poruszone tematy związane ze 100-letnią rocznicą Odzyskania Niepodległości naszej Ojczyzny, stosunki między Polską a Izraelem oraz różne sprawy i problemy bieżące. Prelegentami byli: Senator RP Prof. Jan Żaryn, Dr Teofil Lachowicz, Ks. dr Jarosław Wąsowicz, Prof. Marek Chodakiewicz, Dr Ewa Kurek, Mecenas Maria Szonert-Binienda, Ks. dr Marek Seweryn, Por. Karol Cierpica, Red. Tomasz Sakiewicz, Magdalena Merta, Wiesław Kujbida, Filip Frąckowiak, Jacek Szklarski, Grzegorz Tymiński oraz inni. Gośćmi specjalnymi obchodów byli Posłowie RP Antoni Macierewicz, Jan Dziedziczak oraz Anna Maria Siarkowska, a także Kongresman Brian Fitzpatrick, Tadeusz Purzański i Wiesław Gołębiewski. Obecne także były rodziny Smoleńskie oraz członkowie Podkomisji ds Ponownego Zbadania Katastrofy Smoleńskiej, którzy podzielili się wynikami swoich ostatnich badań. Centralnym momentem uroczystości były wspólna modlitwa za ofiary katastrofy Smoleńskiej oraz ludobójstwa Katyńskiego w czasie Mszy Św. o godz. 12:30 w Sanktuarium. Po Mszy Świętej zostały złożone pamiątkowe wieńce i kwiaty na Cmentarzu Amerykańskiej Częstochowy, pod Pomnikiem Husarza, gdzie znajdują się tablice upamiętniające ofiary tych tragicznych wydarzeń. W trakcie uroczystości nie zabrakło także wydarzeń kulturalno-patriotycznych. Program artystyczny był wykonany przez Dariusza Kowalskiego, Pawła Piekarczyka oraz Chór Angelus z Brooklynu. Ponadto odbyła się premiera filmu Jarosława Mańki o objawieniach w Fatimie: "Cud Słońca". Uczestnikom Forum Polonijnego zostały także zaprezentowane wystawy historyczne: "Ksiądz Jerzy Popiełuszko", "Łączka" oraz "Milion zza Oceanu"

o. Tymoteusz Tarnacki OSPPE

DIVINE MERCY SUNDAY

OLC Youth Group - Trip to New York City

On Saturday, April 7^th, 2018 our Shrine Youth Group went for a trip to New York City. We started with Mass at a Pauline Parish of St. Stanislaus on 7^th St. in East Village. Afterward we went to 9/11 grounds, where we met Leokadia, a survivor of the terrorist attack. She shared with our group her powerful story and gave us a tour of the 9/11 Memorial. We also visited some landmarks and interesting places such as: "Little Italy", St. Patrick's Cathedral, Rockefeller Center and Times Square. During the trip our group was also joined by memebers of St. Stanislaus Bishop & Martyr Parish Youth Group.

Easter Triduum at American Czestochowa

Msza Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek w Amerykańskiej Częstochowie

Paschal Triduum is a period of three days in the Catholic Church that celebrate the most important mysteries of our salvation - the passion, death and resurrection of Jesus Christ. At the National Shrine of Our Lady of Czestochowa, we started celebrating these events on Holy Thursday with the Mass of the Lord’s Supper. Being grateful to God for the gift of Priesthood and Eucharist, all Pauline Fathers concelebrated the Mass. Fr. Tadeusz Lizinczyk, the Provincial of the Pauline Order in USA was the main celebrant.

W Wielki Piątek Liturgia Męki i Śmierci Pana Jezusa odbyła się w Sanktuarium o godz. 3 po południu. Przewodniczył jej oraz wygłosił Słowo Boże o. Krzysztof Drybka, Przeor Amerykańskiej Częstochowy.

In the evening we also celebrated the Way of the Cross, at the outside Stations of the Cross, led by Fr. Timothy Tarnacki. The meditations for this devotion were taken from the Way of the Cross with Pope Francis at the Colosseum in Rome, written by young people.

Shrine Address